Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




Sobre a autora

Filipa, 18 anos, estudante de psicologia. Sou apaixonada por livros, escrita, leitura, literatura e coisas que tais. Sou indecisa, e por vezes contradigo-me. Sou extremamente sonhadora, mas ao mesmo tempo gosto de manter os pés no chão.

Blog em funcionamento desde 30/12/2008



Desafio e companhia 8D

Terça-feira, 07.04.09

 

Olá! ^^

 

Bem, vim um desafio engraçado no blog da Daniundbill...

Resolvi fazer.

 

Regras:

 

1 - Escolher uma música com letra em Inglês.

2 - Procurar a letra dos primeiros 4 versos ou do refrão.

3 - Utilizar o Google Tradutor:

3.1 - Traduzir a letra de Inglês para Alemão;

3.2 - Traduzir o resultado da tarefa anterior de Alemão para Francês;

3.3 - Traduzir o resultado anterior de Francês para Inglês.

4 - Concluído a última proposta, coloquem a nova letra em Inglês no vosso blog para os vossos visitantes tentarem adivinhar de que música se trata.

5 - Têm de desafiar 6 pessoas e comentar nos seus blogs a avisar que as desafiaram!

 

6 - Revelem sempre as regras.

 

Música (refrão) :

 

This is what you get when you do win your heart, whoa
This is what you get when you do win your heart, whoa
I drown all my senses, in the distance, the sound is to fly
And this is what you get when you do win your heart, whoa

 

 

Está um bocado diferente, mas acho que é fácil. Para quem a conhece, claro.

Tentem adivinhar xD

 

Passo o desafio a que o quiser fazer.

 

_________________________________________

 

 

Só eu sei as saudades que tenho de te ver, de falar contigo, de desabafar, de te ouvir, de me sentir protegida do V. e do M. por ti, de ouvir os teus disparos… Simplesmente de estar contigo.

 

A pessoa sabe quem é.

 

________________________________________

 

 

Ando com necessidade de ouvir músicas novas. O que têm ouvido?

 

 

Beijinhóos.

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

17 comentários

De anna. a 07.04.2009 às 15:05

Olaa'
Sinceramente não estou a ver que música é!
Ultimamente tenho ouvido Tatoo da Jordin Sparks, Just my luck e I've got you dos Mcfly.

Beijinhos ^^.

De Solange Fernandes a 07.04.2009 às 15:18

Olá tudo bem???
participa no passatempo o comentário n 1700 ganha um cabeçalho =)

De Strawberry a 07.04.2009 às 15:20

That's What You Get - Paramore, right? xD
Tenho ouvido... boa pergunta... Muita coisa xD
Mas duas músicas do David Fonseca: Kiss Me, Oh Kiss Me e Someone That I Cannot Love.
Também tenho ouvido cinema bizarre. :)

Beijinhoos.

De Flyer a 07.04.2009 às 16:00

Thats what you get - Paramore, sem duvida alguma!

Tenho ouvido

My Life Would Suck Without You - Kelly Clarkson

Since u been gone - Kelly Clarkson

Secondhand Serenade - Fall For You

Secondhand Serenade - Your call

If You Seek Amy -Britney Spears


Prontos, já chega

Beijão

De Flyer a 07.04.2009 às 16:40

De nada! Não sei é se gostas muito daquelas .

Beijão

De R <3 a 07.04.2009 às 16:48

LooL

That's what you get, claro...

qualquer fã incondicional dos Paramore (como eu) sabe!

bjo*

De R <3 a 07.04.2009 às 16:50

Tenho ouvido Paramore basicamente, Silent Scream dos Cinema Bizarre, Another heart calls dos The all american rejects e Jai Ho das pussycat dolls ft. ar (acho que é assim o nome do cantor indiano)

bjo*

De Flyer a 07.04.2009 às 16:57

No problem

Posso add?

De R <3 a 07.04.2009 às 17:00

Exactamente! Ando no 9º...

Só de pensar nos exames báh!

De Flyer a 07.04.2009 às 17:33

Feito!

Beijinho

Comentar post


Pág. 1/2